Adds a `yubikey-cli` crate to the workspace, with a `yubikey` binary,
which presently provides a `list` command for listing detected readers.
Dependencies:
- `env_logger`: logging
- `gumdrop`: argument parsing
- `termcolor`: colored terminal output
As this repo now contains a binary, it also checks in `Cargo.lock`.